Will AffiliateWP work on WordPress.com?

AffiliateWP will work if you have a Business plan or higher on WordPress.com.